Per i fans italiani ecco una traduzione dell'intervista (traduzione del
bsb italian soldiers con la mia collaborazione):
G.Lopez: Qual è la vostra lista di cose da fare nella vita? " .
Brian: Vorrei giocare a golf con te (Riferito al presentatore)
Howie: Sono riuscito a realizzare ciò che volevo fare da due anni..ho fatto paracadutismo, e non lo farei ancora.
Brian (riferito ad Howie) : Non lo rifarebbe perchè la sua assicurazione non copre questi tipi di cose.
AJ:Vorrei esibirmi con la band degli Aerosmith...
Nick: Vorrei fare il bagno nudo con gli squali bianchi.
AJ: Sarebbe bello vederti nudo...(riferito a Nick...O___O)
G. Lopez : Potete raccontare i vostri segreti?
Howie :Possiamo raccontare i segreti di Kevin...
Nick: AJ si mangia le unghie...e si morde la pelle delle dita...
AJ : Ho la mania per le camice, e Howie dorme con la bocca aperta, tenendo un occhio mezzo aperto come fa suo figlio James
Howie: Io dormo con un occhio mezzo aperto perchè di solito sono preda degli scherzi da parte dei compagni.
AJ: Nick ama fare scherzi ...ad esempio, una volta, ha provato a mettere dentro la biancheria intima di Howie un prodotto che provoca il formicolio prima di uno spettacolo, ma Howie ,scoperto lo scherzo, ha utilizzato lo stesso prodotto mettendolo nei tappi che Nick usa per l'orecchio durante lo spettacolo ed il suo orecchio ha cominciato a bruciare.
Howie : Una volta ho dato a Nick un peperoncino..ed è diventato rosso e ha cominciato a sudare! Davanti alle ragazze che dovevano aprire il nostro concerto.
Nick: Kevin una volta mi ha spinto fuori dal camerino mentre ero in biancheria...ero turbato, e ho creduto che fosse stato Howie a farlo!
G.Lopez : In quale paese ci sono le donne più belle?
I ragazzi rispondono che sono in America.
G.Lopez : Quali sono le vostre fobie ?
AJ : La mia più grande paura sono i clowns, perché quando avevo tre anni mia madre mi ha portato al circo. Nel numero del clown sono stato portato sul palco e il Clown salendo ha fatto una smorfia credendo di farmi ridere...invece me la sono fatta sotto.
Nick : Ho paura delle altezze...non farei mai paracadutismo come ha fatto Howie, mentre andrei sulle montagne russe...
Brian: Ho paura delle altezze...non andrei mai sulle montagne russe..ricordo che durante la promozione dell'album " Black&Blue" in America del Sud, nella parte anteriore dell'Hotel, Kevin faceva finta di Cadere e per il Nervosismo ho quasi vomitato.
G. Lopez:La musica che più vi piace ascoltare ...ma vi imbarazza dirlo?
Nick : Amo gli Abba, e la mia canzone preferita è " Knowing Me , Knowing You".
AJ : Amo la musica di Enya,mi rilassa, ed è un bene ascoltarla mentre gioco a poker con gli amici.
Howie: Mi piace girare con la canzone " Never Gonna Give You Up ".
Brian: Amo 'Party In The USA ' di Miley Cyrus.
G. Lopez : Che consiglio dareste a Justin Bieber ?
AJ: Smettila di spostarti i capelli di lato
Nick:Stai lontano dalla Lamborghini, sono geloso di vederti girare a 16 anni con una macchina del genere.
Howie: Trova un buon avvocato...
Brian: Comincia a parlare l'inglese senza slang...(Yoh Yoh).