giovedì 15 luglio 2010

Wonderful Pictures from in HQ & "Story of my life" translate in italian

credits : facebook.com/backstreetboys.cl

Buongiorno!
Ve lo ricordate il "Live in The Vineyard" d
ei BSB lo scorso Maggio? Come accade spesso oggi abbiamo alcune foto nuove ( e in HQ) dell'evento! Noterete infatti Brian e Howie a sinistra già ammaliati dai vapori del vino u.u
Inoltre godetevi la traduzione della bellissima "Story of my life" (thanks to Ale)!

English version (*le manca Doro*): Good morning!
Remember the BSB's "Live in The Vineyard" of the last May?
As often happens today we got some new picture (in HQ) of the event!
You will notice that Brian and Howie on the left are already enchated by the smell of wine u.u
You will also enjoy the traduction of the beautiful "Story of my life" (thanks to Ale)!
Quindi, fissare il muro
Sensazione di dieci piedi piccoli
E 'come il mondo sulle spalle
Ora che nulla ha senso
Hai voglia di uscire
È fuga ma tu non sai
Come sentire ciò che è reale
Non siete soli

Ognuno cade, tutti piangono
Ognuno si sente un nessuno a volte
Ti alzi di nuovo, dare un altro tentativo
Ognuno ha quello che serve sul lato interno
Storia della tua vita, la storia della tua vita
E 'la storia della mia vita

Poi, a volte devi strisciare
Prima di iniziare a camminare
Io ci sarò
Ho avuto i miei giorni di pioggia
Si tenta di mantenere un sorriso
È andare il miglio supplementare
Si esegue la corsa, non importa dove il vostro posto
Sapete da che parte andare così voltare pagina

E 'difficile essere forti
Nessun diritto sembra sbagliato
E nessuno ascolta quello che dici
Quindi, non abbiate paura
Aggrappati alla tua fede
Ti giuro che ci saranno giorni migliori

Quindi, fissare il muro
Sensazione di dieci piedi piccoli
E 'come il mondo sulle spalle

Ognuno cade (Ognuno cade), tutti piangono (tutti piangono)
Ognuno si sente un nessuno a volte
Ti alzi di nuovo, dare un altro tentativo
Ognuno ha quello che serve sul lato interno
Storia della tua vita, la storia della tua vita
E 'la storia della mia vita

Lucolo

7 commenti:

  1. Wow!! Wow!! Wow!! E che si può dire qua??? Niente!! XD
    Sono troppo belli!! E abbiamo capito che le Brian contagia tranquillamente anche Howie!! Si prega di notare con attenzione la faccia del chitarrista nella seconda foto...Nick è molto ispirato (si capisce che sta aspettando di andare a bere un pò di vino) ed è sempre bono!! Vi dispiace se non commento troppo le altre foto?? Uhm...non credo (soprattutto se avete letto i commenti al post di sotto)...comunque, non mi dilungo!! Sono uomini straordinari!! E un ringraziamento ad Ale è necessario!! È stata bravissima!! TVB Ale!! ^_^

    RispondiElimina
  2. bella! bella davvero!
    story of my life davvero fantastica! bellissima la traduzione:)
    stupende le foto:)

    RispondiElimina
  3. com'è possibile che una canzone entri cosi presto nel cuore?

    RispondiElimina
  4. Brian un pò ubriacatello ciiiiiiii piaaaaaaaaceeeeeeee!!!^_^ delle foto veramente stupende complimeti al fotografo e ai soggetti!!!;-)io ormai sono innamorata persa di questa canzone <3 e sono anche incavolata con loro!!!sia il testo che la musica piace a molte persone che non sono fan dei BSB!!ma dico io vogliono tornare si o no al successo che meritano?!e come si fa a tenere nascota una canzone del genere?!!!!

    RispondiElimina
  5. bellissime le foto!!! loro sono divini!!!! O.o!! grazie anche x la traduzione della canzone bella davvero!!!! by cira

    RispondiElimina
  6. Grazie per la traduzione della canzone e per le foto.. sn stupende!!!
    Neve

    RispondiElimina
  7. @Giodia: è presto detto...chi l'ha scritta è già nei nostri cuori!! ^_^
    E poi aver ascoltato quei secondi preziosi prima di poterla ascoltare tutta ha fatto crescere in noi il desiderio!!

    RispondiElimina